So hat man dann die Temperatur geregelt. Hang der Topf tief, ging es deutlich schneller, als wenn er an den oberen Zähnen hing. So nannte man die Zacken des Metallstreifens. Hängte man den Topf tiefer und somit näher an das Feuer, legte man also einen Zahn zu, kochte das Essen schneller. 1 › artikel › woher-kommt-einen-zahn-zulegen 2 Anders als beim Herd, den wir heutzutage nutzen, konnte die Hitze damals nur reguliert werden, indem man die Töpfe in unterschiedliche Zacken – die auch „Zähne“. 3 Entstanden ist die Redewendung im Mittelalter, als in den Küchen noch über offenem Feuer gekocht wurde. Weil man dabei die Hitze nicht regulieren konnte, hingen. 4 Redewendung Woher kommt der Ausdruck "Hals- und Beinbruch"? Lange war man in der Forschung der Annahme, dass die Redewendung auf das Jiddisch-Hebräische zurückzuführen sei. Stimmt aber. 5 Populärwissenschaftliche Erklärungen sehen die Herkunft bereits im Mittelalter und leiten sie aus der mit Krallen versehenen Stange eines Kesselhakens ab, eines sogenannten Kräuels, an dem das Tieferhängen des Kessels um eine Kralle (einen Zahn oder Zacken) nach unten die Kochhitze und hierdurch mittelbar auch die Kochgeschwindigkeit erhöht. 6 umgangssprachlich jmd. legt einen Zahn zu sich schneller (fort)bewegen; die Geschwindigkeit erhöhen. Beispiele: Ein Sprichwort, dass gern unberechtigterweise ins Mittelalter datiert wird, ist»einen Zahn zuzulegen«. Dabei könnte es so schön passen. 7 Am Rand oder mittig hängend war eine Metallstange mit Zacken als Vorrichtung für einen Kessel in dem das Essen gekocht wurde. Einen Zahn zulegen – Foto: Axel Ropte Wenn der Ehemann von der Arbeit kam, war dieser meist sehr hungrig, also setzte er sich an den Tisch und sagte: ”Leg mal einen Zahn zu!”. 8 Einen “Zahn zulegen” oder auch einen “Zacken zulegen” wird noch heute benutzt, wenn etwas schneller gehen soll. Anwendung findet “einen Zahn zulegen” auch auf technischer Ebene. Die Redewendung wird so auch auf Maschinen und Motoren zurückgeführt, die Zahnradgetriebe verwenden. 9 Wütend klopft sie an die Tür und ruft: "Leg mal einen Zahn zu da drin!". Dann stutzt sie – was bedeutet das eigentlich? Entstanden ist die Redewendung im Mittelalter, als in den Küchen noch über offenem Feuer gekocht wurde. einen zahn zulegen synonym 10 Einen Zahn zulegen (auch: einen Zahn drauflegen, einen Zacken zulegen) ist eine Redewendung der deutschen Umgangssprache und bedeutet „die Geschwindigkeit. 11